EchoAloud

EchoAloud · Support

How can we help?

Answers to common questions, and a direct line when you need one.

Write to usInclude your app version, device and iOS version. Please don’t send API keys or private recordings.

[email protected]

01Recording and transcription

Allow microphone access when asked, or later in the Settings app. Choose the language you speak in Settings → Speaking language; it is separate from the interface language. Some languages download an Apple speech model the first time, so stay online for that step. After that, transcription runs on your device.

02Photos while recording

Tap the camera at the top right of the recorder to take photos without stopping the recording; touch and hold it to see the photo guide again. Each photo remembers where it falls in the recording: open the photos on the thought and tap Listen to this part to hear what you were saying. To add photos later, use More → Add Photos; a photo taken during a recording, or within two minutes of it, is matched to that moment. A thought holds up to 9 photos.

Photos are saved on your iPhone; with sync and “Sync photos” on, they are also stored encrypted in your own iCloud and can be viewed on your Mac. In Settings → Photos you can keep full-size originals in the Photos app, and choose whether AI may look at the photos when it organizes a thought.

03Free trial and full version

EchoAloud is free to download and includes a 14-day free trial of everything. After the trial, the free version keeps recording and on-device transcription, with up to 3 minutes per recording; imported audio is not limited. The full version is a one-time purchase that unlocks longer recordings, AI organization, Chat and insights, Apple Watch and iCloud sync, and every feature we add in the future.

Bought it on another device? Open the purchase screen and tap Restore Purchases while signed in with the same Apple Account.

04Connecting your AI

EchoAloud works with your own API key from a provider you choose. Open Settings → AI, or the “Connect your AI” card on the home screen, pick a provider, create a key on its website, paste it and agree. If a request fails, check your provider balance and your network. Your recordings and transcripts stay on the device, so you can try again later.

05Apple Watch

EchoAloud requires iOS 26 or later; the watch app requires watchOS 10 or later. In the Watch app on your iPhone, open My Watch and install EchoAloud under Available Apps. Open it on the watch, allow microphone access and try a short recording. Recordings are saved on the watch first and transferred when your iPhone is nearby.

06Sync to Mac

Use the same Apple Account on both devices with iCloud Keychain turned on, then turn on Sync to Mac in Settings. Text, and with your permission recordings and photos, syncs with on-device encryption; API keys sync through iCloud Keychain. Get the Mac app from the Mac App Store; it is included with your purchase.

07Translation, export and deletion

Translation is under More on a note. Deleted thoughts can be restored from Recently deleted, in the side menu, for 30 days, or deleted permanently sooner. Expired thoughts cannot be restored and are permanently removed while the app is running or when it next runs. Exports and device backups are separate copies.

Privacy questions? Read our Privacy Policy.

EchoAloud · 支持

需要什么帮助?

常见问题的解答,以及随时可以联系到我们的方式。

写信给我们请注明 App 版本、设备和系统版本。请不要发送 API 密钥或私人录音。

[email protected]

01录音与转文字

首次使用时允许麦克风权限,或之后在系统“设置”中开启。在 App 的“设置 → 说话语言”中选择你说的语言,它与界面语言相互独立。部分语言首次使用需要下载 Apple 语音模型,请保持联网;之后转文字在本机完成。

02录音时拍照

录音时点右上角的相机就能拍照,不会打断录音;长按相机可以再次查看拍照介绍。每张照片会记住拍下时录到的位置:在想法里点开照片,再点“听这一段”,就能听到当时说的话。之后想补照片,用“更多 → 添加照片”;在录音期间或前后两分钟内拍的照片,会自动对上那一刻。每条想法最多 9 张照片。

照片保存在 iPhone 上;开启同步和“同步照片”后,也会加密存进你自己的 iCloud,在 Mac 上也能查看。在“设置 → 照片”中,可以把原图另存到“照片”App,也可以选择 AI 整理时是否参考照片。

03免费体验与完整版

EchoAloud 可免费下载,并可免费体验全部功能 14 天。体验结束后,免费版仍可录音和本机转文字,每次录音最长 3 分钟;导入音频不限时长。完整版为一次性购买,解锁更长录音、AI 整理、聊聊与洞察、Apple Watch、iCloud 同步,以及未来新开发的所有功能。

已在其他设备购买过?请登录同一个 Apple 账户,打开购买页点击“恢复购买”。

04接入你的 AI

EchoAloud 使用你自己选择的服务商和你自己的 API 密钥。打开“设置 → AI”或首页的“接入你的 AI”卡片,选择服务商,在其网站创建密钥,粘贴并同意即可。请求失败时,请检查服务商余额和网络;录音和文字都保留在设备上,可以稍后重试。

05Apple Watch

EchoAloud 需要 iOS 26 或更新版本,手表 App 需要 watchOS 10 或更新版本。在 iPhone 的 Watch App 中打开“我的手表”,在“可用 App”里安装 EchoAloud。在手表上打开它,允许麦克风权限,试录一小段。录音先保存在手表上,iPhone 在附近时自动传输。

06同步到 Mac

两台设备使用同一个 Apple 账户并开启 iCloud 钥匙串,然后在设置中打开“同步到 Mac”。文字(以及你允许后的录音和照片)经设备端加密后同步;API 密钥通过 iCloud 钥匙串同步。Mac 版可在 Mac App Store 下载,已购买的完整版同样适用。

07翻译、导出与删除

翻译在想法详情的“更多”中。删除的想法可在 30 天内到侧边栏的“最近删除”恢复,也可以提前永久删除。到期后无法恢复,App 运行或下次运行时会自动永久清理。导出文件和整机备份是独立的副本。

隐私问题请查看我们的隐私政策。